NL: Deze week is een hele drukke, ik krijg gelukkig een kleine beetje meer rust, meer spulletjes komen binnen en Rijke is vrijdag aangekomen in Calgary. Langzaam begin ik me een beetje op mijn plek te voelen, al zitten er nog vele ‘gaten’. Vreemd is het om je huis te verlaten waar we samen zo vele jaren samen lief en leed hebben gedeeld, voor de laatste keer de deur achter je dicht trekken: je bent ‘home-less’. Het huis op zich is het punt niet, maar wel alle herinneringen de we samen deelden daar. Ze blijven bij me. Er is ook meer ruimte voor emoties nu en soms voel ik me even ronduit ellendig. Ik wijt het aan de drukte van de laatste maanden, het heeft eigenlijk te lang geduurd om gezond te blijven. De komende maanden is er voldoende gezelschap hier, gelukkig maar. De laatste weken zijn druk en vreemd verlopen, ik voelde ook niets toen ik aankwam op Calgary airport. Toen ik echter Rijke vrijdag ophaalde van het zelfde vliegveld in Calgary, kwamen de emoties dubbel en dwars los. Even weer een beetje genieten…, summier maar toch……
De eerste week heb ik vooral bij Tante Elly in huis geslapen en samen hebben we vele zaakjes geregeld, bedden en verwante spullen gekocht en beetje bij beetje alle spulletjes in het nieuwe huisje gebracht. Verder veel geregeld, de garage is nog steeds niet geregeld want er zit een gasleiding in de weg. Daarna kan de vergunning aangevraagd worden en het bouwen kan los gaan. Landmeters zijn geweest om alles in te meten en te zien of alles volgens afspraak gaat. Vorige week 2 keer langs de garage geweest om de aanpassingen te maken voor de caravan. Dit lukt pas in week 28, maar ze zetten alvast de caravan bij dit huis neer. De reden om dit nu al te doen is dat vrijdag Rijke aan komt hier, en slechts 1 bed is op tijd klaar. De andere heeft 2 weken levertijd. Rijke kan intussen lekker in de caravan slapen en daar vast wat ervaring opdoen. We proberen deze vooral zaterdag wat klaar te krijgen en in te richten, in week 28 willen we proefcamperen voor 2 dagen nabij Drumheller (Dinosaurus gebied + museum). Hier en daar zijn er wel wat verrassingen (ik houd stoppen over van tanks en vind losgekoppelde leidingen) maar deze zijn oplosbaar. Nog een paar klusjes te doen en we kunnen op pad. Ben reuze benieuwd hoe dit rijdt, waar we kunnen overnachten en welke spulletjes nog bijgekocht moeten worden. Zaterdag deden we boodschappen, keken in de Arena voor wedstrijden met bomen en/of kettingzagen/handzagen en vond er nog een ander voorval plaats: kortsluiting in het energienet zorgde voor een enorme knal, vonken recht voor huis en we zaten zonder stroom voor anderhalf uur. Zondag kijken Elly en Rijke samen naar de voetbal finale, het wordt mij te spannend en dus kruip ik de basement in om te gaan biljarten en klus wat in de tuin. Het verlies van het NL-team hakt er wel even in en we zoeken wat afleiding door te gaan wandelen bij Crimson Lake NW van Rocky. Het is erg warm en drukkend, er barst een stevig onweer los. Hoort bij de zomer……
Komende week nog wat aanpassingen aan de auto, gasflessen vullen en accu plaatsen voor de caravan. Verder uitpakken van spullen voor het huisje. We hopen woensdag en donderdag proef te kamperen zodat de vrijdag rest voor aanpassingen. Het weekend ontmoeten we de Oosterhuis-familie nabij Crimson Lake voor een familie weekend, we kunnen de trailer mooi proberen. De camera is er vast weer bij, schietensklaar…….
EN: Last week was a rather busy one, but I do get a bit more rest now. More stuff comes in and friend Rijke came last Friday and arrived at Calgary airport. Slowly I’m starting to feel like home a bit, some ‘gaps’ stay for a while. It is very strange to leave your house were we shared a lot together, to close the door for the last time behind you: you’re homeless for that moment. It is not the house itself but the memories we shared in there. Finally I have more emotions and now-and-then I feel miserable at last. I know this is because all the pressure from the last time, so nothing to be afraid of. Coming months it seems to be busy here, very good to have them around. Last weeks went strange for me, I was just too tired for emotions. But when I grabbed Rijke from the Airport I suddenly realized how the emotions came back to me. Just a beginning for some sings of ‘life’.
The first week in Canada I slept most of the time at Elly’s place and together with her I could organize most things this week. We bought beds, table and chairs for the kitchen, etc etc. And we brought most of the collected stuff to the house, slowly unpacked that and put most of it in place. Many things to organize like the garage, the gasoline is underneath the planned concrete. That one has to be replaced so that the building of the garage can be continued. The surveyor was here to see if the building is done properly. And I have been twice to the garage to make adjustments to the car to pull the trailer. The trailer itself is put at the back of the house, because only one bed in the house is not here in time. Rijke is here next Friday and he needs a place to sleep too. While he stays into the trailer he can get used to here a bit. We try to go out for camping next week and be prepared for the family weekend camping near Rocky Mountain House. We still have the last Friday to grab some more stuff if we need it. We have some more jobs to do before we can go out. All the small jobs are done this weekend, on Saturday we go out for shopping, see logcutting in the arena in Rocky. At the end of the day we had a major power failure, with lots of sparks and a big bang. This happens here sometimes. Last Sunday Rijke and Elly watched the soccergame final, too stressful for me to watch the game. I spend my time in the basement for some pool and do chores in the garden. The Dutch soccer team does not win, we make a walk near Crimson Lake to forget this. It is a warm and humid evening, a thunderstorm is comin’. Part of the summer…..
Next week we some smaller jobs to do: fill the LPG tanks, find the battery back. And grab clothings, kitchenstuff. We hope to go for a test-camp to Drumheller Wednesday and Thursday, so we have the Friday left for unexpected things. Next weekend we have the family meeting here in Rocky campground Sonrise, good to try out the trailer. And the camera is ready of course too….